標點符號與其排版
中文標點符號的排版在各地區有不同的處理方式，其中較顯著的差異係其字面分布——繁體中文多使用符號居中的字形樣式，而簡體中文多使用符號尾隨受注文字末端的字形樣式，並依直、橫排有不同的處理。下文將詳述繁、簡中文標點的異同及準確的配置方式。
在繁、簡中文排版中，標點符號的字面分布與形態差異為二者主要的分歧點（詳見節）。進行版式配置時，需要多加留意。
中日韓越意音文字標點符號有地區上的字形與形態差異，但萬國碼並未對其區分字碼，標點多有共用。通常，排版時使用相應的字體進行配置，或由排版引擎自動調適。
本節主要基於中國大陸的《標點符號用法》（GB/T 15834–2011）及台灣教育部的《重訂標點符號手冊》（2008年修訂版）。前者屬推薦標準，後者主要用於規範教科書等教育書籍，對一般出版品不具強制性。
標點符號的分類及用法
點號
點號相對於標號，用於表示語句的停頓或暫停。分為句內點號，如頓號、逗號、分號、冒號等；及句末點號，如句號、問號、驚嘆號等。
句號、逗號與頓號
句號U+3002 IDEOGRAPHIC FULL STOP [。]、逗號U+FF0C FULLWIDTH COMMA [，]以及頓號U+3001 IDEOGRAPHIC COMMA [、]。句號表示語句結束、逗點表示語氣停頓、頓號使用於並列連用、表示次序的字詞之間。
許多理工書籍、科技文獻、西文教科书语法书籍等內含大量西文詞句，並採用橫排，為求標點符號體例一致，也有採用U+FF0E FULLWIDTH FULL STOP [．]為句號、採U+002C COMMA [,]或U+FF0C FULLWIDTH COMMA [，]為逗號與頓號的案例。詳見節。
冒號與分號
冒號U+FF1A FULLWIDTH COLON [：]、分號U+FF1B FULLWIDTH SEMICOLON [；]。冒號表示引述語句開始；分號用於語句間，表示意義轉折。
驚嘆號與問號
驚嘆號U+FF01 FULLWIDTH EXCLAMATION MARK [！]與問號U+FF1F FULLWIDTH QUESTION MARK [？]。驚嘆號及問號用於句末，前者表示驚訝，後者表示質疑。
標號
標號相對於點號，有標示詞組或語句之特定性質的作用。包含引号、括号（夾注號）、破折号、刪節號（省略号）、着重号、连接号、间隔号、书名号、专名号、分隔号。
引號
引號用於強調字詞，或作為引用話語、文獻的起訖邊界。引號中再次使用引號時，使用內引號。外引號與內引號有字形上的差異以便識別。引號屬於括注符號。
繁體中文採用先單、後雙的引號體例。單引號，包含開始單直角引號U+300C LEFT CORNER BRACKET [「]與結束單直角引號U+300D RIGHT CORNER BRACKET [」]；雙引號，包含開始雙直角引號U+300E LEFT WHITE CORNER BRACKET [『]與結束雙直角引號U+300F RIGHT WHITE CORNER BRACKET [』]。
簡體中文採用先雙、後單的引號體例，彎引號用於橫排、直角引號用於直排。雙引號，包含開始雙彎引號U+201C LEFT DOUBLE QUOTATION MARK [“]、開始雙直角引號U+300E LEFT WHITE CORNER BRACKET [『]、結束雙彎引號U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK [”]、結束雙直角引號U+300F RIGHT WHITE CORNER BRACKET [』]；單引號，包含開始單彎引號U+2018 LEFT SINGLE QUOTATION MARK [‘]、開始單直角引號U+300C LEFT CORNER BRACKET [「]、結束單彎引號U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK [’]、結束單直角引號U+300D RIGHT CORNER BRACKET [」]。
某些繁體中文出版物亦會採用先雙、後單的引號體例。
繁體中文也有使用彎引號者，但鮮少用於直排。
括號
括號用於行內注釋、說明。
台灣教育部的《重訂標點符號手冊》（2008年修訂版）稱括號為夾注號，分甲式及乙式，甲式為U+FF08 FULLWIDTH LEFT PARENTHESIS [（]與U+FF09 FULLWIDTH RIGHT PARENTHESIS [）]，乙式則為一對各佔二個漢字空間的U+2014 EM DASH [—]（或使用連續二個「——」）。括號屬於括注符號。
中國大陸《標點符號用法》（GB/T 15834–2011）的括號基本與上述一致，但將乙式括號視為破折號的一種形式。
其餘括號類則有：前方头括号U+3010 LEFT BLACK LENTICULAR BRACKET [【]、后方头括号U+3011 RIGHT BLACK LENTICULAR BRACKET [】]、前空心方头括号U+3016 LEFT WHITE LENTICULAR BRACKET [〖]、后空心方头括号U+3017 RIGHT WHITE LENTICULAR BRACKET [〗]、前六角括号U+3014 LEFT TORTOISE SHELL BRACKET [〔]、后六角括号U+3015 RIGHT TORTOISE SHELL BRACKET [〕]、前方括号U+FF3B FULLWIDTH LEFT SQUARE BRACKET [［]、后方括号U+FF3D FULLWIDTH RIGHT SQUARE BRACKET [］]、前花括号U+FF5B FULLWIDTH LEFT CURLY BRACKET [｛]、后花括号U+FF5D FULLWIDTH RIGHT CURLY BRACKET [｝]。
破折號
破折號表示語氣或聲音的延續、語意的轉換或行文的補充。為佔二個漢字空間的U+2014 EM DASH [—]（或使用連續二個「——」）。
刪節號／省略号
刪節號又作省略號，表示節略原文、語句未完或語氣的不連續。為佔二個漢字空間、包含六個省略點的U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS […]（或使用連續二個「……」）。
着重號
着重號用於表示相應文本的強調、着重語氣或避免歧義。其形態為標注於文字底端或頂端（橫排多在下方〔底端〕、直排多在右側〔頂端〕）的圓形中黑點，可以為U+25CF BLACK CIRCLE [●]或U+2022 BULLET [•]。
台灣教育部的《重訂標點符號手冊》（2008年修訂版）中未收錄此符號，但仍可見於部分繁體中文出版品。
連接號
連接號用於連結時空之起訖或數量之多寡，还可以用于化合物的名称或表格、插图的标号，门牌号码、电话号码等号码的连接，阿拉伯数字表示日期時年月日的區隔，复合名词中的连接，以及羅馬拼音、外来语内部的分合等等。
根据台灣教育部的《重訂標點符號手冊》，連接號分為甲式及乙式，甲式為U+2013 EN DASH [–]、乙式為U+FF5E FULLWIDTH TILDE [～]或U+007E TILDE [~]。
根据中国大陸的《标点符号用法》 （GB/T 15834—2011），连接号的形式有短横线[–]、一字线[—]和浪纹线[～]三种。
《标点符号用法》 （GB/T 15834—2011）中没有指定这三个符号的码位，但是基本上可以推断一字线是U+2014 EM DASH [—]，浪纹线是U+FF5E FULLWIDTH TILDE [～]。但是对于「短横线」，该标准5.1.6節规定「横短线比汉字『一』略短，占半个字位置」，因此可以是U+2013 EN DASH [–]。这些连接号的实际长短根据所用处理系统和使用字體会有区别。
間隔號
間隔號為U+00B7 MIDDLE DOT [·]。用於書名號乙式（雙書名號）分隔篇、章、卷，以及外國人名中文譯名、少數民族音譯名，分隔姓名使用。
间隔号为中文标点，当外语姓名包含西文首字母缩写作为单节时，原则上西文字母后面应该使用西文句点，如「比尔·盖茨」「B. 盖茨」。
間隔號在繁、簡中文間的用法有所不同，原則上繁體中文無論直排或橫排，都佔用一個漢字的大小；簡體中文用於分隔日期（如9·11）等情況時，可用半個漢字的大小。
過去因大五碼未有詳細的語意定義，所以時有混用U+FF0E FULLWIDTH FULL STOP [．]、U+2027 HYPHENATION POINT [‧]、U+2022 BULLET [•]等字元作為間隔號的例子，建議使用U+00B7 MIDDLE DOT [·]。而U+30FB KATAKANA MIDDLE DOT [・]來自日文JIS編碼，並非中文編碼，不建議使用。
書名號
書名號用於標示書名、篇名、歌曲名、影劇名、文件名、字畫名等各種作品名稱。
根据台灣教育部的《重訂標點符號手冊》（2008年修訂版），書名號分為甲式及乙式，甲式為波浪底線U+FE4F WAVY LOW LINE [﹏]，標注在相應文本底端，二個作品名稱相鄰時，甲式書名號間須在視覺上分離予以辨別。乙式有雙書名號U+300A LEFT DOUBLE ANGLE BRACKET [《]與U+300B RIGHT DOUBLE ANGLE BRACKET [》]、單書名號U+3008 LEFT ANGLE BRACKET [〈]與U+3009 RIGHT ANGLE BRACKET [〉]，前者用於標示書名號、後者用於標示篇名。
根据中国大陸的《标点符号用法》 （GB/T 15834—2011），无论书名、篇章名都应该使用双书名号[《》]，只有在书名号中还需要书名号时，里面一层用单书名号，外面一层用双书名号。而甲式書名號（波浪底線）僅用於古籍。
書名號乙式屬於括注符號。
甲式書名號已甚少出現於現代的出版品，但仍可見於教科書或古籍的標示。
專名號
專名號為U+FF3F FULLWIDTH LOW LINE [＿]，標示於專有名詞——如人名、地名等——底端之符號。
在二個專有名詞相鄰時，專名號間須在視覺上分離予以辨別。
同甲式書名號，專名號已甚少出現於現代書籍，但仍可見於教科書或古籍的標示。
分隔號
分隔號為U+002F SOLIDUS [/]、U+FF0F FULLWIDTH SOLIDUS [／]，用於標示詩的分行、音節節拍及相關文字的分隔。
台灣教育部的《重訂標點符號手冊》（2008年修訂版）中未收錄此符號，但繁體中文出版品中多有使用，其中包含教科書。
標點符號的字形、尺寸與字面分布
標點符號的字形及用法請見節及附錄A
。繁、簡中文的標點符號在字形上未有顯著差異，二者間的區別主要係符號的尺寸與字面分布。
繁體中文標點多位於字面正中，部分標號在直、橫排中使用不同的方向以準確地標注文字；簡體中文標點多位於受注文字的末端、字面始端，部分標號在直、橫排中除了使用不同的方向外，亦有需要因文字書寫方向替換符號形式的需求，如引號（橫排使用彎引號，直排使用直角引號）。
點號，包括：頓號、逗號、分號、冒號、句號、問號、驚嘆號等，佔一個漢字的大小，直、橫排方向一致。繁體中文排版位於字面正中；簡體中文排版則位受注文字末端、字面始端偏頂端或底端一側（橫排時位字面左下角，直排時位字面右上角）。
括注符號，包括：引號、括號、書名號及篇名號（乙式）等，位受注文本的二側，佔一個漢字的大小、依文字書寫方向使用相應的標注方向。其中，引號在繁、簡中文分別採用不同的形式，繁體中文排版多使用先單、後雙（依此類推）的配對形式； 簡體中文排版則使用先雙、後單（依此類推）的配對形式，並依文字書寫方向採用相應的符號（橫排使用彎引號，直排使用直角引號）。
包括：刪節號、破折號等標號，位字面正中，佔二個漢字的空間，並不得以適配分行之由斷開或拆至二行，依文字書寫方向使用相應的標注方向。
連接號位字面正中，佔一個漢字的大小，其中，甲式連接號在橫排時，符號的直線長度應稍小於漢字「一」以避免歧義，依文字書寫方向使用相應的標注方向。
間隔號位於字面正中，佔一個漢字的大小，直、橫排方向一致。為了節省排版空間、使詞組或數字較緊湊地排列，可以使用半個漢字大小的間隔號。
標注於行間的標號需以不影響上下行文字為原則進行配置。包括：專名號、甲式書名號等二個符號，位受注文字底端（橫排位文字下方、直排位文字左側）；着重號橫排時位受注文字底端（下方）、直排時位在受注文字頂端（右側）。
分隔號位字面正中，簡體中文排版時佔半個漢字的大小；繁體中文通行地區未有相關的規定，但多數出版品多使用一個漢字的大小。
非典型的標點符號及其配置
科技文獻
科技文獻中的「句號」多使用U+FF0E FULLWIDTH FULL STOP [．]替代U+3002 IDEOGRAPHIC FULL STOP [。]，以避免同拉丁字母「o」或數字「0」混淆。
繁體中文出版品的特殊情況
在繁體中文的古籍、科技文獻、科學類教科書或常引西文的書籍中，亦可見使用位受注文字末端、字面始端的點號（頓號、逗號、句號），類似簡體中文或日文標點符號，以保持中、西文標點體例一致。
行首行尾禁則
為了保持閱讀順暢、體例一致，多數標點符號的位置有其限制，通常一個標點符號依其性質，禁止出現在一行之首或之末。這項規則自活字排版時代開始通行。在中國大陸，《標點符號用法》（GB/T 15834–2011）規定了簡體中文標點在行間的位置；繁體中文通行地區雖未有相應的規範，但多數出版品皆以此處所述規則對標點符號進行配置。
在繁體中文裡，並未嚴格禁止標點符號出現於行首，於活字排版時代，完全不處理標點禁則的出版品也相當多見。
繁體中文出版品中，報紙、雜誌多採分欄式排版，此時由於一行字數較少，也有完全不使用行首行尾禁則的作法。
排版時，若不希望標點符號出現於行頭時，僅能由前行取末字至下一行，前行多出來的空間採平均排列的方式處理。但若遇連續標點符號，如[。』」]等狀況，可能取一字會造成前行字距過大，這時則採寬鬆處理，允許標點出現於行頭，以避免字距過鬆造成體例不良。
包括：點號（頓號、逗號、句號、冒號、分號、驚嘆號、問號）、結束引號、結束括號、結束乙式書名號（篇名號）、刪節號、連接號、間隔號等符號，不得出現於一行之首。
包括：開始引號等、開始括號、開始單雙書名號等符號，不得出現於一行之尾。
符號分離禁則
標點符號
以下標點符號佔用二個漢字的空間，在行間應為一體，視作一個字元存在，不得以適配分行之由拆至二行。
乙式括號與破折號
乙式括號與破折號為佔二個漢字空間的U+2014 EM DASH [—]（或使用連續二個「——」）。
刪節號／省略号
刪節號／省略號為佔二個漢字空間、包含六個省略點的U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS […]（或使用連續二個「……]」）。
《標點符號用法》（GB/T 15834–2011）5.1.5節还规定，两个省略号连用时，占四个漢字位置并须单独占一行。
數字及其相應的前後綴單位符號
注釋符號
標點符號的擠壓
中文的標點符號多佔一個（或以上）漢字的空間，使其在字間易於識別、適合配置及排版。然而，在標點前後不為文字時，標點的空白空間將顯突兀。對標點符號的空餘空間進行擠壓，可使文字體裁更加緊湊、易讀。
標點符號的擠壓通常分為二種——其一，標點符號連續出現時，對符號間相鄰的空隙進行調整；另一種則是符號出現於行首或行尾時，調整該符號字面位置，縮減行首或行尾的空隙。
連續標點符號的擠壓
在開始括注符號、結束括注符號、頓號、逗號、句號及間隔號等連續排列時，以下的空隙調整規則得以使文字體裁更加緊湊、易讀。
簡體中文排版中，當結束括注符號出現於頓號、逗號、句號之後，縮減二者間二分之一個漢字大小的空白。（繁體中文標點不適用此規則）
當頓號、逗號、句號出現在結束括注符號之後，縮減其間二分之一個漢字大小的空白。
當開始括注符號出現於頓號、逗號、句號之後，縮減其間二分之一個漢字大小的空白。
當開始括注符號出現於結束括注符號之後，縮減其間二分之一個漢字大小的空白。
當二個（或以上）開始括注符號連續排列時，縮減其間二分之一個漢字大小的空白。
當二個（或以上）結束括注符號連續排列時，縮減其間二分之一個漢字大小的空白。
當間隔號出現於結束括注符號之後，縮減其間四分之一個漢字大小的空白。
當間隔號出現於開始括注符號之前，縮減其間四分之一個漢字大小的空白。
行首行尾標點擠壓
標點符號出現在一行之首或之末時，以下的空隙調整規則得以使文字體裁更加緊湊、易讀。
使用段首縮進格式的排版中，若首行行首出現開始括注符號，可以縮減該符號始側二分之一個漢字大小的空白。
當行首出現開始括注符號，可以縮減該符號始側二分之一個漢字大小的空白。
當行尾出現結束括注符號時，可以縮減其末側二分之一個漢字大小的空白。
簡體中文排版中，當行尾出現頓號、逗號、句號時，可以縮減該符號末側二分之一個漢字大小的空白。（繁體中文標點不適用此規則）
行尾點號懸掛
絕多數的中文出版品沒有懸掛行尾點號的慣例。參考日文排版的做法，點號懸掛是行首標點禁則處理方式的延伸，可以避免文字及點號在前後行的移動，甚而導致前行字距不一的問題。
通常，適合行尾懸掛的點號有頓號、逗號及句號三者。簡體中文排版中，其餘點號因其字面分布偏向受注文字一側、字面始端，亦可進行行尾懸掛配置。
若點號（頓號、逗號或句號）將出現於一行之首，可將其置於前一行的行尾端、突出版心。
然而，由於繁體中文的點號位於字面正中，若在橫排時使用行尾懸掛，體例可能顯得突兀、不良。故橫排時，繁體中文不做行尾懸掛配置；但可用於直排。
連續多個標點符號的情況下，不作行尾點號懸掛的配置。